Địa ngục Phật giáo
| Phồn thể | 地獄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giản thể | 地狱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữChú âm phù hiệuGwoyeu RomatzyhWade–GilesBính âm Hán ngữ TongyongYale la tinh hóaMPS2IPATiếng Hán tiêu chuẩn khácTiểu nhi kinhTiếng Đông CanBính âm Hán ngữ Tứ XuyênTiếng NgôLa tinh hóaTiếng CámLa tinh hóaTiếng TươngIPATiếng Khách GiaLa tinh hóaPha̍k-fa-sṳTiếng Quảng ChâuYale la tinh hóaIPAViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Mân Tuyền Chương POJTâi-lôTiếng Mân ĐôngPhúc Châu Phiên âm Bình thoạiTiếng Phủ TiênTiếng Phủ Tiên BUCTiếng Mân BắcPhiên âm Mân Bắc la tinh hóa |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bính âm Hán ngữ | Dìyù | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chú âm phù hiệu | ㄉㄧˋㄩˋ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gwoyeu Romatzyh | dihyuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wade–Giles | Ti⁴-yu⁴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bính âm Hán ngữ Tongyong | dihyú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yale la tinh hóa | deih yuhk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MPS2 | díhyú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IPA | [jȉː.wkʰ] or [jȉː.hȍk̚] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiểu nhi kinh | دۆزەخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiếng Đông Can | диюй | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bính âm Hán ngữ Tứ Xuyên | d4 hiyu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La tinh hóa | Ji24-gouk2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pha̍k-fa-sṳ | Ji-kguk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Việt bính | dei6 juk6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiếng Mân Tuyền Chương POJ | Ti-ku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tâi-lô | Ti-ky | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phúc Châu Phiên âm Bình thoại | Ti-guk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiếng Phủ Tiên BUC | Ti-guk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phiên âm Mân Bắc la tinh hóa | Ti-guk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiếng Miến Điện | ငရဲ Nga Yè |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Tạng | དམྱལ་བ་ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phiên âmWylie |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wylie | Dmyal Ba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Quốc ngữ | Địa ngục | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Hán | 地獄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiếng Thái | นรก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hệ thống Chuyển tự Tiếng Thái Hoàng gia | Nárók | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phiên âmRomaja quốc ngữMcCune–Reischauer |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Romaja quốc ngữ | Jiok | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| McCune–Reischauer | Jio'k | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cyrillic tiếng Mông Cổ | Там | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Mông Cổ | ᠲᠠᠮ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phiên âmSASM/GNC |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SASM/GNC | Tam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 地獄 / 奈落 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chuyển tựRōmaji |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rōmaji | Jigoku / Naraku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mã Lai | Neraka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tagalog | Nalaka (ᜈᜀᜎᜀᜃᜀ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lào | ນະຮົກ Na Hok |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tây Ban Nha | infierno 地狱 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phạn | नरक (in Devanagari) Naraka (Romanised) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nam Phạn | 𑀦𑀺𑀭𑀬 (in Brahmi) Niraya (Romanised) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ý | Inferno 地獄 Địa Ngục |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pháp | L'Enfer 地狱 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hindi | नरक Narak |
